منتديات يا حسين .. الصفحة الرئيسية
منتديات يا حسين .. الصفحة الرئيسية
موقع يا حسين  
موقع يا حسين
الصفحة الرئيسية لموقع يا حسين   قسم الفيديو في موقع يا حسين   قسم القرآن الكريم (تسجيلات صوتية) في موقع يا حسين   قسم اللطميات (تسجيلات صوتية) في موقع يا حسين   قسم مجالس العزاء (تسجيلات صوتية) في موقع يا حسين   قسم الأدعية والزيارات (تسجيلات صوتية) في موقع يا حسين   قسم المدائح الإسلامية (تسجيلات صوتية) في موقع يا حسين   قسم البرامج الشيعية القابلة للتحميل في موقع يا حسين
العودة   منتديات يا حسين > منتديات باللغات المختلفة > گفتگو به زبان فارسى
اسم المستخدم
كلمة المرور
التّسجيل الأسئلة الشائعة قائمة الأعضاء التقويم البحث مواضيع اليوم جعل جميع المنتديات مقروءة

المشاركة في الموضوع
 
خيارات الموضوع بحث في هذا الموضوع طريقة العرض
قديم 28-02-2009, 09:18 PM
على الشيعى على الشيعى غير متصل
عضو
 

رقم العضوية : 8269

تاريخ التّسجيل: Nov 2003

المشاركات: 122

آخر تواجد: 16-07-2012 02:09 AM

الجنس: ذكر

الإقامة: أرض الله

رجاء وثوابكم على الله .. التكرم بترجمة كتاب (( تاريخ فلسفة وتصوف))

بسم الله الرحمن الرحيم
والصلاة والسلام على محمد وآله الطاهرين
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أرجو من الأخوة الكرام مساعدتي في ذلك .. وثوابكم على الله
علماً بأن عدد صفحات الكتاب تقريبا 133 صفحة, وهناك بعض الصفحات والهوامش باللغة العربية ولا تحتاج إلى ترجمة ..
وأتمنى
أن توزع صفحات الكتاب بين عدد من الإخوة حتی تنتهي الترجمة بسرعة و لا تستغرق زمنا طويلا.
أنتظر ردكم
وثوابكم على الله

التوقيع :
قالت سيدتنا فاطمة الزهراء عليها السلام في خطبتها:

" وطاعتنا نظاماً للملَّة وإمامتنا أماناً من الفُرقة "


آخر تعديل بواسطة على الشيعى ، 28-02-2009 الساعة 09:22 PM.
الرد مع إقتباس
قديم 04-03-2009, 10:29 AM
mb_asadi mb_asadi غير متصل
عضو
 

رقم العضوية : 51648

تاريخ التّسجيل: May 2008

المشاركات: 220

آخر تواجد: 07-05-2017 11:00 AM

الجنس: ذكر

الإقامة: قم

بسم الله الرحمن الرحيم
اللهم صل علی محمد و آل محمد
أری أنه من الصعب أن يوجد عدد کاف من المترجمين لديهم فرصة للمشارکة في ترجمة هذا الکتاب. فالترجمة إلی العربية تستغرق وقتا کثيرا و لاسيما إذا کان موضوع الکتاب تخصصيا کما في کتابک.
أنا اقترح أن توظف مترجما أو تعطي الکتاب لمؤسسات الترجمة و هم يستطيعون ترجمته بسرعة مقابل استلام أجرة ليست کثيرة جدا.
عند ذلک تحصل علی ترجمة الکتاب و تستطيع أيضا أن تنشره لتحصل علی ما دفعته لترجمته.
علی کل حال أنا أعلن استعدادي لترجمة 10 صفحات علی الأکثر و آمل أن يتطوع الآخرون أيضا للمشارکة في هذا المشروع.


التوقيع :

الرد مع إقتباس
قديم 05-03-2009, 06:44 PM
على الشيعى على الشيعى غير متصل
عضو
 

رقم العضوية : 8269

تاريخ التّسجيل: Nov 2003

المشاركات: 122

آخر تواجد: 16-07-2012 02:09 AM

الجنس: ذكر

الإقامة: أرض الله

اللهم صل على محمد وآل محمد
بارك الله فيك أخي الكريم
واتمنى أن تعطيني عنوان
مترجم أو بعض مؤسسات الترجمة .. وأتمنى أن يكون العنوان في سوريا أو البحرين إن أمكن أو في إيران .
وهذا العمل لوجه الله وليس الغرض منه الحصول على أي منفعة سوى رضى الله . علماً بأنني أعيش في بلد يحارب التشيع ! وعند الله نحتسب, والإشارة تغني عن العبارة .

وحيث أنك تكرمت ووافقت على ترجمة 10 صفحات علی الأکثر ..

فرجاء التكرم بترجمة ما يلي وسأكتفي به حالياً إن شاء الله :

فهرست تاريخ فلسفه و تصوف
اين فهرست مطالبی است که در اين کتاب آمده اما چون کتاب به صورت مناظره است بايد تمام آن را خواند پس بی درنگ وارد کتاب شويد .... اينجا را کليک کنيد

بيان اساس معارف حقّه الهيّه و فساد مباني فلسفه و عرفان
گفته هاي صوفيه و کفريات آنان
بيان بعضي از اصطلاحات آنان
مقام وصول و ترک نمودن عبادات در اين مقام بعقيده آنان
يکي بودن نتيجة فلسفه و عرفان
ملاي رومي و اشعار او
شبستري و اشعار او
حاج محمد حسن شيرازي و اشعار او
ابويزيد بسطامي و کلمات او
جنيد بغدادي و کلمات او
حلاج و لعن او
خواجه عبد الله و کلمات او
جامي و کلمات او
شيخ عطّار و کلمات او
محي الدين و کلمات او
مجلسي عليه الرحمه و بيانش در باره محيي الدين
شاه نعمت الله و کلمات او
نتيجه کلمات او
صوفيه و رد آن
ابومدين و کلمات او
ملا صدرا و کلمات او
فياض و کلمات او
سبزواري و کلمات او
مطالب فلسفه و عرفان از يونانيان قديم گرفته شده
کلمات فلاسفه قبل از اسلام
چگونگي ورود فلسفه در اسلام
اختلافات فلاسفه قبل از اسلام
تنزيه حق از آنچه ميگويند
در آمدن شيطان بهر صورتي جز صورت انبياء و مرسلين و ائمه صلوات الله عليهم
شيطان و عرش او
الهامات شيطان بصوفيه
معراج صوفيه بسوي شيطان
توحيد بشري و فساد آن
گفته هاي صوفيه و نقطه مقابل قرآن است
قرآن و قيام آن بر خلاف فلسفه و عرفان
معرفت فطري و تذکر به آن
تعليم امامان معارف حقه را
افعال بندگان و قضاوت عقل بر فساد مرام آنان
موعظه بکلمات قرآن
فطرت سالم و قضاوت او بر فساد صوفيه
قيام بزرگان اصحاب ائمه بر رد آنان
علماء و قيام آنان بر رد صوفيه
مجلسي و فرمايشات او در مذمت آنان
غزالي و مذمت او
صوفيه و حکم علماء بنجاست آنان
انطباق خطبه حضرت امير عليه السلام بر فلاسفه و صوفيه
استدلالات ملاصدرا و غير او بآيات متشابه
بيانات ملاصدرا و رد او
استدلالات فلاسفه و صوفيه شنيع تر است از استدلال مخالفين
ممنوعيت تفسير قرآن برأي خود
حاملين علوم قرآن ائمه هستند
وجوب مراجعه بائمه در فهم مرادات قرآن
علاج تب و جوشش بدن
خواب والد ماجد راجع بصوفيه
متمسک بغير قرآن و عترت شيعه نيست
اهميت قرآن و وجوب مراجعه بآن با عترت در اصول و فروع
اساس معارف قران بر نور مقدس عقل و علم و فطرت است
تذکرات قرآن بنور مقدس عقل که حجت باطني است
تباين عقل با عاقل و معقول
تذکرات قرآن بنور علم
علم مخلوقات نسبت بعلم پيغمبر و امام مثل نسبت قطره است بدريا
آيه نور و تاويل آن بنور علم
تاويل عرش بنور علم
تذکرات روايات بنور علم
تذکر بنور علم
در آنکه ذات مقدس بخود شناخته شود
ثبوت معرفت در قلوب از عالم ذر
معرفت خدا و پيغمبر و امام فطري است
تذکر بعالم ذر
بعثت پيغمبر بر بشر در ان عالم
تذکر بمعرفت فطري
قرآن براي تذکر نازل شده است
اشکالات بعالم ذر و جواب آن
...



و بعد واضح و آشكارا باشد بر برادران ايماني و طلّاب علوم ديني ، اين كتاب كه نام آن تاريخ فلسفه و تصوف است كتابي است كاشف از اسرار مگوي صوفيان، و مبيّن عقيدة فاسدة آنان ، واضح كنندة اتّحاد نتيجة مقالات مُدّعيان مكاشفه و شهود (اهل تصوف) با فلاسفة مسلك عرفان و آنكه نتيجه هر دو طريق يكي است و هر دو آنان از پيشينيان قبل از مسيح (ع) گرفته اند و هيچ ربطي به هيچ شريعتي ندارند، و به دورغ خود را منتسب به شرع مي نمايند و تمام شرايع الهيّه و علوم و معارف ربوبيّه مخالف و مباين با طريق آنان است ، و تمام قرآن و روايات و خُطب و دعاها و عقل و فطرت حكومت مي كند بر فَساد و بطلان آن.

التوقيع :
قالت سيدتنا فاطمة الزهراء عليها السلام في خطبتها:

" وطاعتنا نظاماً للملَّة وإمامتنا أماناً من الفُرقة "


آخر تعديل بواسطة على الشيعى ، 05-03-2009 الساعة 06:57 PM.
الرد مع إقتباس
قديم 05-03-2009, 07:04 PM
على الشيعى على الشيعى غير متصل
عضو
 

رقم العضوية : 8269

تاريخ التّسجيل: Nov 2003

المشاركات: 122

آخر تواجد: 16-07-2012 02:09 AM

الجنس: ذكر

الإقامة: أرض الله

رابط الكتاب :
http://www.seyyedan.com/Files/html/t...20falsafef.htm

التوقيع :
قالت سيدتنا فاطمة الزهراء عليها السلام في خطبتها:

" وطاعتنا نظاماً للملَّة وإمامتنا أماناً من الفُرقة "

الرد مع إقتباس
قديم 23-09-2009, 11:22 PM
الصورة الرمزية لـ Narjes
Narjes Narjes غير متصل
عضو
 

رقم العضوية : 54061

تاريخ التّسجيل: Jul 2008

المشاركات: 46

آخر تواجد: 23-11-2009 04:02 PM

الجنس:

الإقامة:

اخي هل وجدت الكتاب مترجماً ؟

اذا وجدته اريد الرابط ارجوك

وشكرااا لك

التوقيع :


قال الله تعالى: «ولن ترضى عنك اليهود ولا النصارى حتى تتبع ملتهم» سورة البقرة،الآية: 120


جاء في تفسير هذه الآية الكريمة:

حيث إن من طبيعة الحال أن كل صاحب مبدأ ليستميله الخصماء إلى ناحيتهم، ويعِدونه الرضا عنه إذا مال نحوهم وتنازل لهم، بيّن الله تعالى: أن ذلك سراب خادع ويجب أن لا يغترّ الإنسان به، والآية الكريمة درس لنا وعبرة وموعظة، فإنه لا يجوز التنازل عن الحق ابداً، وإنما يجب فسح المجال أمام الحوار الهنّاء، والمناظرة الحرّة وبدون تعصب وعناد، وذلك لمعرفة الحق واتّباعه.



" خذ العفو وأمُر بالعرف وأعرض عن الجاهلين"




الرد مع إقتباس
قديم 24-09-2009, 09:46 PM
reihaneh reihaneh غير متصل
عضو
 

رقم العضوية : 59672

تاريخ التّسجيل: Oct 2008

المشاركات: 156

آخر تواجد: 04-12-2011 07:07 PM

الجنس:

الإقامة:

بسم الله الرحمن الرحيم
برادر عزيز علي الشيعي راستش من خيلي خوشحال ميشم كه بتونم به شما كمك كنم ولي من ترجمه به زبان عربي فصيح رو بلد نيستم و فقط به زبان عربي عاميانه ميتونم ترجمه كنم كه فكر نميكنم به درد شما بخوره
واقعا شرمنده ولي اكر كسي رو بيدا كردم كه بتونه ترجمه كنه حتما به شما خبر ميدم
خواهر شما ريحانه...

الرد مع إقتباس
قديم 06-02-2010, 08:33 PM
على الشيعى على الشيعى غير متصل
عضو
 

رقم العضوية : 8269

تاريخ التّسجيل: Nov 2003

المشاركات: 122

آخر تواجد: 16-07-2012 02:09 AM

الجنس: ذكر

الإقامة: أرض الله

الأخ الكريم reihaneh
للأسف لا أعرف الفارسية ..
أرجو أن تكتب بالعربية
وفقك الله

التوقيع :
قالت سيدتنا فاطمة الزهراء عليها السلام في خطبتها:

" وطاعتنا نظاماً للملَّة وإمامتنا أماناً من الفُرقة "


آخر تعديل بواسطة على الشيعى ، 06-02-2010 الساعة 08:38 PM.
الرد مع إقتباس
قديم 07-02-2010, 05:51 PM
abomoodi abomoodi غير متصل
عضو نشط
 

رقم العضوية : 51371

تاريخ التّسجيل: May 2008

المشاركات: 983

آخر تواجد: 28-09-2016 04:39 PM

الجنس:

الإقامة:

الأخت راحله تعتذر لكم و تقول اني لا استطيع الترجمه للعربيه الفصحي لكن استطيع ترجمتها للعربيه العاميه الدارجه واعتقد انها لا تفيدكم بشئ تعتذر منكم و تقول ان وجد من يستطيع ذلك سأبلغكم

التوقيع :


امه خائبه من تقدم صاحب رسول الله (هذا ان سلمنا هو ) علي نفس رسول الله

إذا سألوا عن مذهبی لم أبح به * وأکتمه ، کتمانه لی أسلم
فإن حنفیا قلت قالوا بأننی * أبیح الطلا وهو الشراب المحرم
وإن مالکیا قلت قالوا بأننی * أبیح لهم أکل الکلاب وهم هم
وإن شافعیا قلت قالوا بأننی * أبیح نکاح البنت والبنت محرم
وإن حنبلیا قلت قالوا بأننی * ثقیل حلولی بغیض مجسم

الکشاف عن حقائق التنزیل وعیون الأقاویل فی وجوه التأویل اسم المؤلف: أبو القاسم محمود بن عمرالزمخشری الخوارزمی




الرد مع إقتباس
المشاركة في الموضوع

يمكن للزوار التعليق أيضاً وتظهر مشاركاتهم بعد مراجعتها



عدد الأعضاء الذي يتصفحون هذا الموضوع : 1 (0 عضو و 1 ضيف)
 
خيارات الموضوع بحث في هذا الموضوع
بحث في هذا الموضوع:
 
بحث متقدم
طريقة العرض

قوانين المشاركة
لا بإمكانك إضافة موضوع جديد
بإمكانك إضافة مشاركات جديدة
لا بإمكانك إضافة مرفقات
لا بإمكانك تعديل مشاركاتك

كود [IMG] متاح
كود HTML غير متاح
الإنتقال السريع :


جميع الأوقات بتوقيت بيروت. الساعة الآن » [ 01:50 AM ] .
 

تصميم وإستضافة الأنوار الخمسة © Anwar5.Net

E-mail : yahosein@yahosein.com - إتصل بنا - سجل الزوار

Powered by vBulletin